Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

husk (verb)

  • 1 husk

    husk [hʌsk]
    [of maize, rice] enveloppe f ; [of chestnut] bogue f
    * * *
    [hʌsk] 1.
    noun ( of grains) enveloppe f also fig
    2.
    transitive verb décortiquer

    English-French dictionary > husk

  • 2 husk

    husk [hʌsk]
    1 noun
    (of wheat, oats) balle f; (of maize, rice) enveloppe f; (of nut) écale f
    (oats, barley) monder; (maize) éplucher; (rice) décortiquer; (wheat) vanner; (nuts) écaler

    Un panorama unique de l'anglais et du français > husk

  • 3 husk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] bufuu
    [Swahili Plural] mabufuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] bupu
    [Swahili Plural] mabupu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] bupura
    [Swahili Plural] mabupura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] ukumvi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk (of grain)
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] kununu
    [Swahili Plural] makununu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk of grain
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grain husk
    [English Plural] grain husks
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] fuu
    [Swahili Plural] mafuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] fuvu
    [Swahili Plural] mafuvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] ganda
    [Swahili Plural] maganda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] ukumvi
    [Swahili Plural] kumvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [Swahili Word] -menya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel manioc (potatoes).
    [Swahili Example] menya muhogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk (of grain)
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] kaka
    [Swahili Plural] makaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk grain (in a mortar)
    [Swahili Word] -twanga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It was I who husked and sifted...
    [Swahili Example] miye niliyetwanga nikachunga... [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leathery husk of betel-nuts
    [English Plural] leathery husks
    [Swahili Word] ubango
    [Swahili Plural] bango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > husk

  • 4 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) cáscara (cereales), vaina (judías, por ej.)

    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) pelar, descascarar, desvainar
    tr[hʌsk]
    1 (nuts, cereals) descascarar, descascarillar; (beans, peas) pelar, desvainar
    husk ['hʌsk] vt
    : descascarar
    husk n
    : cáscara f
    n.
    cascabillo s.m.
    cáscara s.f.
    paja s.f.
    perifollo s.m.
    vaina s.f.
    v.
    desvainar v.

    I hʌsk
    noun (of wheat, rice) cáscara f, cascarilla f; ( of maize) chala f or (Esp) farfolla f

    II
    transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a
    [hʌsk]
    1.
    N (gen) cascarilla f, cáscara f, cascabillo m (Agr)
    2.
    VT quitar la cascarilla a, descascarillar
    * * *

    I [hʌsk]
    noun (of wheat, rice) cáscara f, cascarilla f; ( of maize) chala f or (Esp) farfolla f

    II
    transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a

    English-spanish dictionary > husk

  • 5 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle

    English-Danish dictionary > husk

  • 6 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skall, belg, kapsel
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) rense, skalle av
    belg
    --------
    pille
    --------
    skall
    I
    subst. \/hʌsk\/
    2) (amer., spesielt) blad og tråder rundt maiskolbe
    3) ( overført) ytre skall, verdiløst ytre
    husks ( også) agner, skolmer
    rice in the husk urenset ris
    II
    verb \/hʌsk\/
    1) skrelle, rense
    2) snakke med dyp og hes stemme, synge med dyp og hes stemme

    English-Norwegian dictionary > husk

  • 7 husk

    noun
    Schale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) die Hülse, die Schale
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) schälen
    * * *
    [hʌsk]
    I. n
    1. (outer covering) Schale f, Hülse f; AM of maize Hüllblatt nt, Lieschen pl fachspr
    2. ( fig: person) Mumie f
    II. vt
    to \husk sth corn, rice, wheat etw schälen
    * * *
    [hʌsk]
    1. n
    Schale f; (of wheat, rice) Spelze f; (of maize) Hüllblatt nt
    2. vt
    schälen
    * * *
    husk [hʌsk]
    A s
    1. BOT
    a) Hülse f, Schale f, Schote f
    b) US besonders Maishülse f
    2. fig (leere) Schale
    3. TECH Rahmen m, Bügel m
    B v/t enthülsen, schälen
    * * *
    noun
    Schale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die
    * * *
    n.
    Hülse -n f.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > husk

  • 8 husk

    I [hʌsk]
    1) (of grains) buccia f.
    2) fig. involucro m.
    II [hʌsk]
    verbo transitivo sbucciare, mondare [ fruits]; pilare, brillare [ rice]
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) buccia
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) sbucciare
    * * *
    husk /hʌsk/
    n.
    1 (bot.) buccia, guscio, pellicola (spec. di cereali); cartoccio ( del granturco); pula, lolla, loppa
    2 (fig.) involucro, cartoccio
    3 (pl.) scarti; roba senza valore
    4 (vet.) tosse
    5 (med.) raucedine
    olive husks, sansa di olive.
    (to) husk /hʌsk/
    A v. t.
    1 sbucciare; mondare; scartocciare, spannocchiare ( granturco); pilare ( cereali)
    B v. i.
    1 ( della voce) arrochirsi; velarsi
    2 (vet.: di un animale) tossire.
    * * *
    I [hʌsk]
    1) (of grains) buccia f.
    2) fig. involucro m.
    II [hʌsk]
    verbo transitivo sbucciare, mondare [ fruits]; pilare, brillare [ rice]

    English-Italian dictionary > husk

  • 9 husk

    1. n шелуха; лузга; скорлупа
    2. n плёнка; кожица
    3. n стручок
    4. n амер. листовая обёртка
    5. n мякина
    6. v очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу
    7. v амер. очищать от листовой обёртки
    8. n хрипота, сиплость
    9. v говорить или петь хриплым голосом; хрипеть
    10. v становиться хриплым; охрипнуть
    Синонимический ряд:
    1. hull (noun) case; hull; pod; shell; shuck; skin
    2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; leaves; outer covering; outside layer; rind
    3. hull (verb) hull; peel; shell; shuck; skin

    English-Russian base dictionary > husk

  • 10 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) lupina
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) luščiti
    * * *
    [hʌsk]
    1.
    noun
    botany
    strok, lupina, luščina, mekina, ličje; figuratively prazna lupina; plural (zlasti figuratively) pleve; technical okvir, obod; suh kašelj (pri govedu); American slang fant, možakar;
    2.
    transitive verb
    luščiti, ličkati

    English-Slovenian dictionary > husk

  • 11 husk

    burok, héj, külső, hüvely to husk: hüvelyez, lehámoz, lehántol
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) hüvely
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) hüvelyez, hántol, hámoz

    English-Hungarian dictionary > husk

  • 12 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) casca
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) descascar
    * * *
    [h∧sk] n 1 casca, folhelho. 2 fig exterior, aspecto, especialmente sem valor. • vt descascar, debulhar.

    English-Portuguese dictionary > husk

  • 13 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) hÿði
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afhÿða

    English-Icelandic dictionary > husk

  • 14 husk

    n. kabuk, kılıf
    ————————
    v. kabuğunu soymak, kabuğunu ayıklamak
    * * *
    1. kabuk 2. kabuğunu soy (v.) 3. kabuk (n.)
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) kabuk
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) kabuğunu soymak

    English-Turkish dictionary > husk

  • 15 husk

    • akana
    • kuoria
    • kuori
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) kuori
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) kuoria

    English-Finnish dictionary > husk

  • 16 husk

    [hʌsk]
    n
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) łupina
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) łuskać

    English-Polish dictionary > husk

  • 17 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) sēnala; miziņa
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) nolobīt; izlobīt
    * * *
    miziņa, sēnala; nolobīt, izlobīt

    English-Latvian dictionary > husk

  • 18 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) kevalas, lukštas
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) gliaudyti, lukštenti

    English-Lithuanian dictionary > husk

  • 19 husk

    n. skal, hylsa, skida
    --------
    v. skala, rensa
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal, hylsa, skida
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) skala

    English-Swedish dictionary > husk

  • 20 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) slupka
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) (o)loupat
    * * *
    • slupka
    • lusk

    English-Czech dictionary > husk

См. также в других словарях:

  • husk — ► NOUN 1) the dry outer covering of some fruits or seeds. 2) a dry or rough discarded outer layer. ► VERB ▪ remove the husk from. ORIGIN probably from Low German h ske sheath , little house …   English terms dictionary

  • husk — (n.) late 14c., huske dry, outer skin of certain fruits and seeds, of unknown origin, perhaps from M.Du. huuskyn little house, core of fruit, case, dim. of huus house, or from an equivalent formation in English (see HOUSE (Cf. house)). As a verb …   Etymology dictionary

  • husk — I UK [hʌsk] / US noun [countable] Word forms husk : singular husk plural husks 1) the dry outer cover of some types of grain rice/wheat husks 2) mainly literary someone who has lost all the lively qualities they had before II UK [hʌsk] / US verb… …   English dictionary

  • husk´er — husk1 «huhsk», noun, verb. –n. 1. the dry outer covering of certain seeds and fruits: a) U.S. the outer covering of an ear of corn. Corn husks are still green when the corn is ready to eat. b) carob pods (in the parable of the prodigal son, Luke… …   Useful english dictionary

  • husk — husk1 noun 1》 the dry outer covering of some fruits or seeds. 2》 a dry or rough discarded outer layer. verb remove the husk from. Origin ME: prob. from Low Ger. hūske sheath , lit. little house . husk2 noun 1》 bronchitis in cattle, sheep, or… …   English new terms dictionary

  • husk — 1. noun /hʌsk/ a) The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits, which must be removed before eating the meat inside A coconut has a very thick husk. b) Any form of useless, dried up, and subsequently worthless exterior of… …   Wiktionary

  • husk — /hʌsk / (say husk) noun 1. the dry external covering of certain fruits or seeds, especially of an ear of maize. 2. the enveloping or outer part of anything, especially when dry or worthless. –verb (t) 3. to remove the husk from. {Middle English… …  

  • husk — husk1 [ hʌsk ] noun count 1. ) the dry outer cover of some types of grain: rice/wheat/corn husks 2. ) MAINLY LITERARY someone who has lost all the lively qualities they had before husk husk 2 [ hʌsk ] verb transitive to remove the dry outer cover …   Usage of the words and phrases in modern English

  • husk — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. a. a usually dry or membranous outer covering (as a pod or one composed of bracts) of various seeds and fruits (as barley and corn) ; hull; also one of the constituent parts b. a carob pod 2 …   New Collegiate Dictionary

  • husk — 1 noun (C, U) the dry outer part of grains, seeds etc and some types of nut 2 verb (T) to remove the husks from grains, seeds etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • un|husk — «uhn HUHSK», transitive verb. to free from or as from a husk …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»